-
1 yarı resmi
ярым рәсми -
2 yarı resmi
adj. officious, quasi official, semiofficial -
3 yarı resmi
semiofficial -
4 yarı
1. half of the, half the: Öğrencilerin yarısı geldi. Half of the students have come. gece yarısı midnight. 2. half of, mid-: Yarı ömrüm bitti. Half of my life is over. Yarı yolda kaldık. We were left stranded in the middle of our journey. yarı gece midnight. yarı yün yarı poliyester bir kazak a sweater that´s half wool and half polyester. 3. sports half time, the half. 4. halfway, half, only partially: yarı açık half open. Yarı anladı. He halfway understood. yarı pişmiş et underdone meat. yarı cahil semiliterate. yarı göçebe seminomadic/ seminomad. yarı resmi semiofficial. - belden aşağı below the waist, from the waist down. - belden yukarı above the waist, from the waist up. -da bırakmak /ı/ to leave off (doing something) when one has completed only half of it, stop doing (a job) when one is in the middle of it. - buçuk 1. piddling, trifling, trivial. 2. poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy. - çekili bayrak flag flying at half mast. - fiyatına at half price, at half the usual price, half-price. - inme path. hemiplegia. -da kalmak to be left half finished, be left half done. - yarıya 1. halfway, half. 2. in half, equally, fifty-fifty. - yolda bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) high and dry. -
5 yarı
1.1) полови́наyarı yolu aldık — мы прошли́ полови́ну пути́
bu evin yarısı onun — полови́на э́того до́ма его́
ürünün yarısı çürüdü — полови́на урожа́я сгнила́
2) спорт. тайм2.birinci yarıda dört gol attık — в пе́рвом та́йме мы заби́ли четы́ре го́ла
пол, полуyarı çıplak — полуго́лый
yarı resmî — полуофициа́льный
yarı pişmiş — недова́ренный
yarı yolda bırakmak — а) оставля́ть на полпути́; б) оста́вить незако́нченным
yarıda kalmak — остава́ться незако́нченным
См. также в других словарях:
yarı resmî — sf. Tam resmî olmayan Ertesi günü bazı gazeteler bu haberin bir noktasını yarı resmî bir ağızla tekzip ettiler. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
yarı — sf. 1) Bir bütünü oluşturan iki eşit parçadan her biri, nısıf 2) Bir şeyin yarısı kadar olan, yarım olan Yarı yolu aldık. Yarı mesafede. 3) is. Futbolda 45 dakikalık her iki devreden biri Birinci yarıda dört gol attık. 4) zf. Gereğinden az, tam… … Çağatay Osmanlı Sözlük
resmî — sf., Ar. resmī 1) Devletin olan, devlete ait, devletle ilgili, özel karşıtı Bulunduğumuz yer resmî bir dairenin bürosudur. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Devletin öngördüğü yöntemlere uygun olarak yapılan, formel Resmî muamele. Resmî müracaat. 3) mec.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
nîm resmî — (F. A.) [ ﯽﻤﺱر ﻢﻴﻥ ] yarı resmî … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SETRE — Yarı resmi ceket. * Düz yakalı ilikli çuha elbise … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
serbest meslek — is., ği Resmî, yarı resmî meslekler dışında kalan meslek veya iş … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız — 1. is. Yeni doğurmuş memelilerin ilk sütü 2. is., ğzı, anat. 1) Yüzde, avurtlarla iki çene arasında, ses çıkarmaya, soluk alıp vermeye ve besinleri içine almaya yarayan boşluk 2) Bu boşluğun dudakları çevrelediği bölümü Küçük bir ağız. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
nim — sf., esk., Far. nīm Yarı Nim resmî … Çağatay Osmanlı Sözlük
